Общо състояние на продажба

Les présentes conditions de vente sont conclues d’une part par la société Epsylon, au capital social de 1 000 €, dont le siège social est situé au 711 Chemin de Casse, lieu-dit Cosse, 47120 Lévignac-de-Guyenne, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Agen sous le numéro 0000000000000 (ci-après dénommée "Epsylon") et gérant le site Expdya.com, et d’autre part, par toute personne physique ou morale souhaitant procéder à un achat via le site internet Expdya.com, dénommée ci-après "l’acheteur".

​

Article 1. Objet

Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre Epsylon et l’acheteur ainsi que les conditions applicables à tout achat effectué par le biais du site internet Expdya.com. L’acquisition d’un produit à travers le présent site implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions de vente, dont il reconnaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande. Avant toute transaction, l’acheteur déclare d’une part que l’achat de produits sur le site externe proposé par Expdya.com est sans rapport direct avec son activité professionnelle et est limité à une utilisation strictement personnelle, et d’autre part qu’il a la pleine capacité juridique lui permettant de s’engager au titre des présentes conditions générales de vente. La société conserve la possibilité de modifier à tout moment ces conditions de vente afin de respecter toute nouvelle réglementation ou dans le but d'améliorer l’utilisation de son site. De ce fait, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur.

Article 2. Produits

Les produits (plateforme, site internet) proposés sont ceux qui figurent sur le site Expdya.com de la société Epsylon, dans la limite des stocks disponibles. La société Epsylon se réserve le droit de modifier à tout moment l’assortiment de produits. Chaque produit est présenté sur le(s) site(s) internet extérieur(s) à notre plateforme (site du vendeur) sous forme d’un descriptif reprenant ses principales caractéristiques techniques (contenance, utilisation, composition…). Les photographies sont les plus fidèles possibles mais n’engagent en rien le vendeur ou les sites. La vente des produits présentés sur le site externe d'Expdya.com est destinée à tous les acheteurs résidant dans les pays qui autorisent pleinement l’entrée sur leur territoire de ces produits.

Article 3. Tarifications

​Цените, които се показват на продуктовите листове във външния каталог (пазарния сайт), са цени в евро (€) с включени всички данъци (TTC), като се взема предвид ДДС, приложим в деня на поръчката. Всяка промяна в ставката на ДДС може да бъде отразена в цената на продуктите. Фирма Epsylonси запазва правото да променя цените си по всяко време (комисионна), като се разбира, че цената, фигурираща във външните каталози в деня на поръчката, ще бъде единствената приложима за купувача. Посочените цени не включват разходите за доставка, които се фактурират допълнително към цената на закупените продукти в зависимост от общата сума на поръчката или могат да бъдат безплатни съгласно разрешението на сайта на търговеца.

Article 3.1 Commission

La société Epsylon via sa plateforme Expdya.com​​, prend une commission de 5% par produits commandé,  Cette commission représente notre marge et inclut les différents frais associés à l'expédition, service proposé. 

Член 4. Условия за поръчка и плащане 

Avant toute commande, l’acheteur doit créer un compte sur le site Expdya.com. La rubrique de création de compte est accessible directement depuis la barre de menu latérale. À chaque visite, l’acheteur, s’il souhaite commander ou consulter son compte (état des commandes, profil…), devra s’identifier à l’aide de ces informations. La société Epsylon propose à l’acheteur de commander et de régler ses produits en plusieurs étapes, avec 2 options de paiement au choix :

• - Плащане по банков път: купувачът избира продуктите, които желае да поръча във "формуляра за покупка", променя, ако е необходимо (количества, референции, URL, превозвачи, цена и др.), проверява адреса за доставка или предоставя новини. След това разходите за доставка се изчисляват и изпращат на купувача, с изключение на митническите такси. След това купувачът избира метод на плащане по свой избор: „Плащане с превод“. И накрая, последната стъпка изисква от него да провери цялата информация, да прочете и приеме тези общи условия за продажба, като постави отметка в съответното квадратче, след което го кани да потвърди поръчката си, като щракне върху бутона „Потвърди моята поръчка“. Това последно кликване формира окончателното сключване на договора. При валидиране купувачът получава поръчка за покупка, потвърждаваща регистрацията на поръчката. За да финализира своето плащане и да задейства обработката на поръчката си, купувачът трябва да се свърже със своята банка, за да извърши превод, съответстващ на сумата на поръчката му, към банковата сметка на Epsylon, чиито данни за контакт са съобщени на купувача. След получаване на превода поръчката ще бъде обработена и купувачът ще бъде информиран по имейл. Компанията Epsylonслед получаване на плащането ще закупи продуктите. Компанията Epsylonще изпрати продуктите възможно най-скоро след получаване на цялата поръчка.​
• - Сигурно плащане чрез Paypal или кредитна карта (чрез системата PAYPAL): купувачът избира продуктите, които желае да поръча във „Формуляр за покупка“, променя, ако е необходимо (количества, референции, URL, превозвачи, цени и т.н.), проверете адреса за доставка или въведете нов. След това разходите за доставка се изчисляват и изпращат на купувача. След това купувачът избира метод на плащане по свой избор: „Плащане чрез Paypal“. Следващата стъпка изисква от тях да проверят цялата информация, да прочетат и приемат тези общи условия за продажба, като поставят отметка в съответното квадратче, след което ги канят да потвърдят поръчката си, като щракнат върху бутона „Потвърдете моята поръчка“. Накрая, купувачът се пренасочва към защитения интерфейс на PAYPAL, за да въведе сигурно своите данни за Paypal акаунт или лична кредитна карта. Ако плащането бъде прието, поръчката се записва и договорът се оформя окончателно. Плащането с Paypal акаунт или кредитна карта е неотменимо. В случай на измамно използване на картата, купувачът може да поиска анулиране на плащането с карта, след което платените суми ще бъдат прекредитирани или върнати. Притежателят на банковата карта не носи отговорност, ако се докаже, че оспорваното плащане е извършено чрез измама, дистанционно, без физическо използване на картата му. За да получи възстановяване на измамния дебит и всички банкови такси, които транзакцията може да е генерирала, притежателят на картата трябва да оспори писмено дебита със своята банка в рамките на 70 дни след транзакцията или дори 120 дни, ако договорът го обвързва към него така осигурява. Изтеглените суми се възстановяват от банката в максимален срок от един месец след получаване на писменото оспорване, подадено от титуляра. На притежателя не могат да се начисляват разходи за връщане на сумите.

Потвърждението на поръчка включва приемане на тези условия за продажба, потвърждение за пълното им познаване и отказ от правото да се разчита на собствените условия за покупка. Всички предоставени данни и записаното потвърждение ще представляват доказателство за транзакцията. Ако купувачът има имейл адрес и го е посочил във формуляра си за поръчка, компанията Epsylonще му изпрати потвърждение за регистрацията на поръчката му по имейл.

Ако купувачът желае да се свърже с компанията Epsylon, той може да го направи или по имейл на следния адрес: Contact@Expdya.com, или по телефона на 06.13.49.72.59

Article 5. Réserve de propriété

Компанията Epsylon, чрез платформата EXPDYA.Com, запазва пълната и пълна собственост върху продадените продукти до пълното плащане на цената, в главницата, с включени такси и данъци.

Article 6. Rétractation

Съгласно член L121-20 от Кодекса на потребителите, купувачът разполага със срок от четиринадесет работни дни от доставката на своята поръчка, за да упражни правото си на отказ и по този начин да върне продукта на продавача за замяна или възстановяване на сумата без неустойка, с изключение на разходите за връщане.

Article 7. Livraison

Доставките се извършват до адреса, посочен във формата за поръчка, който може да бъде само в уговорената географска област. Поръчките се правят от La Poste чрез COLISSIMO, DPD, DHL, услуга за доставка със или без проследяване, доставка без подпис. Сроковете за доставка са дадени само с информационна цел; ако те надхвърлят тридесет дни от поръчката, договорът за продажба може да бъде прекратен и купувачът да възстанови сумата. Компанията Epsylonще може да предостави на купувача номера за проследяване на своя пакет по имейл. Купувачът се доставя до дома от пощальон или куриерска агенция. При отсъствие на купувача, той ще получи известие от своя пощальон или разносвач, което му позволява да вземе поръчаните продукти от най-близката пощенска станция, релейна точка в срок, посочен от пощенските служби. Рисковете, свързани с транспорта, са отговорност на купувача от момента, в който артикулите напуснат помещенията на компанията Epsylon. Купувачът е длъжен да провери в присъствието на служител на пощата или доставчика състоянието на опаковката на стоката и нейното съдържание при доставка. В случай на повреда по време на транспортиране, всеки протест трябва да бъде направен на превозвача в рамките на три дни от доставката.

Article 7.1. Retour

Epsylon, via sa plateforme, n'accepte pas les retours, car nous sommes juste des intermédiaires entre vous (le client) et le marchand (le vendeur). Si vous souhaitez faire un retour, cela sera à votre entière charge. Nous vous aiderons à retourner votre colis au marchand, mais nous n'effectuerons aucun retour, échange ou remboursement.

Член 8. Гаранция

Tous les produits fournis par la société Epsylon bénéficient de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil. En cas de non-conformité d’un produit vendu, il pourra être retourné à la société chez qui l'acheteur a acquis le produit, qui le reprendra, l’échangera ou le remboursera. Toutes les réclamations, demandes d’échange ou de remboursement doivent s’effectuer par voie postale à l’adresse du service client du site marchand où a été effectué l'achat du produit, dans un délai de trente jours après la livraison.

Article 9. Responsabilité

Компанията Epsylonв процеса на продажба от разстояние е обвързана само със задължение за средства. Не може да носи отговорност за щети, произтичащи от използването на интернет мрежата, като загуба на данни, проникване, вируси, прекъсване на услугата или други неволни проблеми.

Член 10. Интелектуална собственост

Всички елементи на сайта Expdya.com са и остават интелектуална и изключителна собственост на компанията Epsylon. Никой не е упълномощен да възпроизвежда, експлоатира или използва по каквато и да е причина, дори и частично, елементи от сайта, независимо дали под формата на снимка, лого, изображение или текст.

Член 11. Лични данни

Epsylon се задължава да пази поверителността на информацията, предоставена от купувача, която може да се наложи да предаде за използването на определени услуги. Всяка информация относно него е предмет на разпоредбите на Закон № 78-17 от 6 януари 1978 г. Като такъв, интернет потребителят има право на достъп, промяна и изтриване на информация, която го засяга. Той може да го поиска по всяко време по имейл на следния адрес: Contact@Expdya.com.

Член 12. Разрешаване на спорове

Тези условия за продажба от разстояние са предмет на френското законодателство. За всички спорове или Съдебни спорове компетентният съд ще бъде този на …………………………