一般销售条件

Les présentes conditions de vente sont conclues d’une part par la société Epsylon, au capital social de 1 000 €, dont le siège social est situé au 711 Chemin de Casse, lieu-dit Cosse, 47120 Lévignac-de-Guyenne, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Agen sous le numéro 0000000000000 (ci-après dénommée "Epsylon") et gérant le site Expdya.com, et d’autre part, par toute personne physique ou morale souhaitant procéder à un achat via le site internet Expdya.com, dénommée ci-après "l’acheteur".

​

Article 1. Objet

Les présentes conditions de vente visent à définir les relations contractuelles entre Epsylon et l’acheteur ainsi que les conditions applicables à tout achat effectué par le biais du site internet Expdya.com. L’acquisition d’un produit à travers le présent site implique une acceptation sans réserve par l’acheteur des présentes conditions de vente, dont il reconnaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande. Avant toute transaction, l’acheteur déclare d’une part que l’achat de produits sur le site externe proposé par Expdya.com est sans rapport direct avec son activité professionnelle et est limité à une utilisation strictement personnelle, et d’autre part qu’il a la pleine capacité juridique lui permettant de s’engager au titre des présentes conditions générales de vente. La société conserve la possibilité de modifier à tout moment ces conditions de vente afin de respecter toute nouvelle réglementation ou dans le but d'améliorer l’utilisation de son site. De ce fait, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande par l’acheteur.

Article 2. Produits

Les produits (plateforme, site internet) proposés sont ceux qui figurent sur le site Expdya.com de la société Epsylon, dans la limite des stocks disponibles. La société Epsylon se réserve le droit de modifier à tout moment l’assortiment de produits. Chaque produit est présenté sur le(s) site(s) internet extérieur(s) à notre plateforme (site du vendeur) sous forme d’un descriptif reprenant ses principales caractéristiques techniques (contenance, utilisation, composition…). Les photographies sont les plus fidèles possibles mais n’engagent en rien le vendeur ou les sites. La vente des produits présentés sur le site externe d'Expdya.com est destinée à tous les acheteurs résidant dans les pays qui autorisent pleinement l’entrée sur leur territoire de ces produits.

Article 3. Tarifications

外部目录（市场网站）的产品表中显示的价格为欧元 (€) 价格，含所有税费 (TTC)，并考虑了订单当天适用的增值税。增值税税率的任何变化都可能反映在产品价格中。 Epsylon公司保留随时修改其价格的权利（佣金），但据了解，订单当天外部目录中显示的价格将是唯一适用于买方的价格。所示价格不包括送货费用，根据订单总额，除了所购买产品的价格外，还可以开具发票，或者在商家网站的授权下可能是免费的。

Article 3.1 Commission

La société Epsylon via sa plateforme Expdya.com​​, prend une commission de 5% par produits commandé,  Cette commission représente notre marge et inclut les différents frais associés à l'expédition, service proposé. 

第 4 条. 订单和付款条件

Avant toute commande, l’acheteur doit créer un compte sur le site Expdya.com. La rubrique de création de compte est accessible directement depuis la barre de menu latérale. À chaque visite, l’acheteur, s’il souhaite commander ou consulter son compte (état des commandes, profil…), devra s’identifier à l’aide de ces informations. La société Epsylon propose à l’acheteur de commander et de régler ses produits en plusieurs étapes, avec 2 options de paiement au choix :

• - 通过银行转账付款：买家在“购买表格”中选择他想要订购的产品，必要时进行修改（数量、参考、URL、运营商、价格等），检查送货地址或提供新闻。然后，计算运费并提交给买方，不包括海关费用，然后买方选择自己选择的付款方式：“转账付款”。最后，最后一步要求他检查所有信息，通过选中相应的框来阅读并接受这些一般销售条件，然后邀请他通过单击“确认我的订单”按钮来验证他的订单。最后一次点击就构成了合同的最终结论。验证后，买方会收到确认其订单注册的采购订单。为了完成付款并触发订单处理，买方必须联系其银行，以便将与其订单金额相对应的转账至 Epsylon的银行账户，详细信息将传达给买方。收到转账后，订单将被处理，并通过电子邮件通知买家。 Epsylon公司收到付款后将购买产品。 Epsylon将在收到整个订单后立即发货。​
• - 通过 Paypal 或信用卡（通过 PAYPAL 系统）进行安全支付：买家在“购买表格”中选择他想要订购的产品，必要时进行修改（数量、参考、URL、运营商、价格等），检查送货地址或输入新地址。 然后，计算运费并提交给买家。 然后，买家选择自己喜欢的付款方式：“Paypal 付款”。 下一步要求他们检查所有信息，通过选中相应的框来阅读并接受这些一般销售条件，然后邀请他们通过单击“确认我的订单”按钮来验证他们的订单。 最后，买家被重定向到安全的 PAYPAL 界面，以便安全地输入他们的 Paypal 帐户或个人信用卡详细信息。 如果付款被接受，订单将被记录并最终形成合同。 通过 Paypal 帐户或信用卡付款是不可撤销的。 如果卡被盗用，买家可以要求取消卡付款，所支付的金额将被重新存入或退回。 如果有争议的付款已被证明是在未实际使用银行卡的情况下通过远程欺诈方式进行的，则银行卡持卡人不承担责任。 为了获得欺诈性借记以及交易可能产生的任何银行费用的报销，持卡人必须在交易后 70 天内甚至 120 天内以书面形式向银行提出异议。如果合同对持卡人具有约束力如此规定。 银行在收到持有人提出的书面争议后最多一个月内退还提取的金额。 持有人无需支付返还款项的任何费用。

确认订单意味着接受这些销售条件、承认完全了解这些条件并放弃依赖自己的购买条件的权利。所有提供的数据和记录的确认将构成交易的证明。如果买家有电子邮件地址并已在订单中提供，Epsylon 公司将通过电子邮件向他们发送订单注册确认信息。

如果买家希望联系 Wellcorp 公司,可以通过以下地址发送电子邮件:Contact@Expdya.com,或致电 06.13.49.72.59

Article 5. Réserve de propriété

Epsylon 公司通过 EXPDYA.Com 平台保留所售产品的全部所有权，直至全额支付价格（原则上包括费用和税费）。

Article 6. Rétractation

根据《消费者法》第 L121-20 条，买方在订单交付后有 14 个工作日的时间行使撤回权，将产品退回给卖方进行换货或退款，无需支付任何罚款（退货费用除外）。

Article 7. Livraison

交货地点为订单上指定的地址，该地址只能位于约定的地理区域内。 订单由法国邮政通过 COLISSIMO、DPD、DHL 以及其他递送服务（带或不带跟踪）、无需签名的递送服务进行。 给出的交货时间仅供参考； 如果自收到订单的最后一个包裹起超过三十天并已发货，销售合同可能会终止并向买方退款。 Epsylon公司将能够通过电子邮件向买家提供包裹的追踪号码。 买家由邮递员或送货机构送货上门。 在买家不在的情况下，他将收到邮递员或送货员的通知，允许他在邮政服务指定的时间内从最近的邮局、中转点领取订购的产品。 从物品离开 Epsylon公司场所的那一刻起，与运输相关的风险即由购买者承担。 买方必须在邮局工作人员或送货人员在场的情况下，在交货时检查货物的包装状况及其内容。 如果在运输过程中发生损坏，任何抗议必须在交货后三天内向承运人提出。

Article 7.1. Retour

Epsylon, via sa plateforme, n'accepte pas les retours, car nous sommes juste des intermédiaires entre vous (le client) et le marchand (le vendeur). Si vous souhaitez faire un retour, cela sera à votre entière charge. Nous vous aiderons à retourner votre colis au marchand, mais nous n'effectuerons aucun retour, échange ou remboursement.

第八条 保证

Tous les produits fournis par la société Epsylon bénéficient de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil. En cas de non-conformité d’un produit vendu, il pourra être retourné à la société chez qui l'acheteur a acquis le produit, qui le reprendra, l’échangera ou le remboursera. Toutes les réclamations, demandes d’échange ou de remboursement doivent s’effectuer par voie postale à l’adresse du service client du site marchand où a été effectué l'achat du produit, dans un délai de trente jours après la livraison.

Article 9. Responsabilité

Epsylon公司在远程销售过程中仅受资金义务的约束。 对于因使用互联网网络而造成的损害，例如数据丢失、入侵、病毒、服务中断或其他意外问题，它不承担任何责任。

第十条 知识产权

Expdya.com 网站的所有元素现在和将来都是 Epsylon 公司的知识产权和专有财产。任何人均无权以任何理由（甚至部分）复制、利用或使用本网站的元素，无论是照片、徽标、视觉效果还是文本形式。

第 11 条. 个人数据

Epsylon承诺对买方提供的信息保密，买方可能需要传输这些信息才能使用某些服务。 任何与其有关的信息均受1978年1月6日第78-17号法律的规定的约束。因此，互联网用户有权访问、修改和删除与其有关的信息。 他可以随时通过发送电子邮件至以下地址来请求：Contact@Expdya.com。

第十二条 争议解决

这些远程销售条件受法国法律管辖。 对于所有争议或纠纷，管辖法院为…………………………